«Вернулся я, 100 лет спустя…»

В этом году исполнилось 100 лет со дня рождения Расула Гамзатова — одного из самых популярных советских поэтов, народного поэта Дагестана. Творчество Гамзатова - целое явление в поэзии. Его стихи наполнены оптимизмом. Его книги выходили миллионными тиражами, а композиторы не раз писали песни на его тексты.

В день 100-летия со дня рождения Расула Гамзатова, в Челябинской областной универсальной научной библиотеке стартовал конкурс авторских переводов произведений поэта на другие языки - «Вернулся я, 100 лет спустя…». Целью конкурса являлось популяризация литературного наследия народов СНГ, сохранение национальных языков, воспитание культурной толерантности. Участник должен был представить на Конкурс один авторский перевод поэтического произведения Р.Гамзатова на один из языков мира по выбору и видеоролик с выразительным чтением данного перевода, зачитанный автором.

Читатели центральной городской библиотеки приняли участие в этом конкурсе и два участника - Наталья Беспятова, преподаватель СОШ №1, и Ситора Ахмедова, студентка филиала «Каслинского промышленно – гуманитарного техникума», - стали финалистами этого областного конкурса.   Мы от всей души поздравляем наших победителей, желаем им дальнейших творческих успехов, пусть этот конкурс станет еще одним доказательством ваших талантов и способностей.

Гульнар Балютова,

библиотекарь центральной городской библиотеки